-
1 Ministre de la Justice
gener. place Vend?meDictionnaire russe-français universel > Ministre de la Justice
-
2 Justice Minister
-
3 minister of justice
Pol., Jur. ministre de la justice; en France: garde des sceauxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > minister of justice
-
4 oikeuskansleri
nounChancelier de la Justice mMinistre de la Justice mxxxMinistre de la Justice m -
5 Justizminister
jus'tiːtsminɪstər(ɪn)m (f - Justizministerin); REL POLJustizministerJustd300b1a0i/d300b1a0zminister (in) -
6 justitie
♦voorbeelden:de justitie doet onderzoek • la justice instruit l'affairemet de justitie in aanraking komen • avoir des démêlés avec la justice -
7 rigsadvokat
nounChancelier de la Justice mxxxMinistre de la Justice m -
8 Attorney General
1) [U] ProcurÉUr général de la Couronne2) EU Attorney General [membre du Cabinet nommé par le Président, ses fonctions sont celles d'un ministre de la justice]3) [Canada] Procureur généralEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Attorney General
-
9 Lord Chancellor
Jur., RU garde des Sceaux [ministre de la justice]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Lord Chancellor
-
10 Lord High Chancellor
Jur., RU Lord Grand Chancelier [président de la Chambre des Lords et ministre de la justice]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Lord High Chancellor
-
11 Lord Keeper of the Great Seal
Jur., RU garde des Sceaux [ministre de la justice]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Lord Keeper of the Great Seal
-
12 министр юстиции
( во Франции) garde des Sceaux, ministre de la justice -
13 minister van justitie
minister van justitie -
14 Solicitor General
Solicitor General n GB adjoint m du Procureur général ; US conseiller auprès du Ministre de la Justice. -
15 wise
wise [waɪz](a) (learned, judicious) sage;∎ a wise man un sage;∎ you'd be wise to take my advice vous seriez sage de suivre mes conseils;∎ do you think it's wise to invite his wife? crois-tu que ce soit prudent d'inviter sa femme?(b) (clever, shrewd) habile, astucieux;∎ a wise move (in board games) un coup habile ou astucieux;∎ the president made a wise move in dismissing the attorney general le président a été bien avisé de renvoyer le ministre de la Justice;∎ it's always easy to be wise after the event c'est toujours facile d'avoir raison après coup;∎ the Three Wise Men les Rois Mages mpl;∎ to be none the wiser ne pas être plus avancé;∎ do it while he's out, he'll be none the wiser fais-le pendant qu'il est sorti et il n'en saura rien;∎ familiar to be wise to sth être au courant de qch;∎ I'm wise to you or to your schemes je sais ce que tu manigances;∎ familiar to get wise to sb percer qn à jour;∎ familiar you'd better get wise to what's going on vous feriez bien d'ouvrir les yeux sur ce qui se passe;∎ familiar to put sb wise to sth avertir qn de qch□ ;∎ familiar to put sb wise to sb prévenir qn contre qn□2 noun∎ he is in no wise or not in any wise satisfied with his new position il n'est point ou aucunement satisfait de son nouveau poste►► familiar wise guy malin(igne) m,f;∎ don't be a wise guy! ne fais pas le malin!;∎ OK, wise guy, what would you do? OK, gros malin, qu'est-ce que tu ferais?∎ he'd better wise up! il ferait bien de se mettre dans le coup!;∎ to wise up to sb voir qn sous son vrai jour□ ;∎ to wise up to sth se rendre compte de qch□ ;∎ she finally wised up to the fact that she'd never be a great musician elle a enfin compris qu'elle ne serait jamais une grande musicienne□American mettre dans le coup -
16 oikeusministeri
nounMinistre de la Justice m -
17 oikeusmlnisteri
xxxministre de la justice m -
18 lord
lord [lɔ:d]1 noun∎ lord of the manor châtelain m;∎ to live like a lord mener grand train, vivre en grand seigneur;∎ she mixes with lords and ladies elle fréquente la haute société;∎ humorous her lord and master son seigneur et maître2 Lord∎ Lord (Peter) Snow lord (Peter) Snow∎ my Lord (to noble) monsieur le marquis, monsieur le baron; (to judge) monsieur le juge; (to bishop) monseigneur, Excellence∎ the Lord le Seigneur;∎ in the year of our Lord 1897 en l'an de grâce 1897∎ Good Lord! Seigneur!;∎ oh Lord! mon Dieu!;∎ Lord (only) knows! Dieu seul le sait!;∎ Lord knows where he's put it Dieu sait où il l'a mis;∎ British old-fashioned Lord love a duck! crénom de nom!∎ to lord it mener la grande vie;∎ British to lord it over sb prendre des airs supérieurs avec qn►► Law Lord Advocate ≃ procureur m de la République, ≃ procureur m général (en Écosse);Lord Chamberlain grand chambellan m (en Grande-Bretagne);Lord Chancellor lord m Chancelier, ≃ ministre m de la Justice (en Grande-Bretagne);Lord Chief Justice ≃ président m de la Haute Cour (en Grande-Bretagne);Religion the Lord's day le jour du Seigneur;Lord God Almighty Seigneur Dieu Tout-puissant;Lord High Chancellor lord m Chancelier, ≃ ministre m de la Justice (en Grande-Bretagne);Our Lord Jesus Christ Notre Seigneur Jésus-Christ;Lord Justice of Appeal ≃ président m de la cour d'appel;Lord Justice General = président de la juridiction pénale suprême (en Écosse);Botany lords and ladies arum m maculé, pied-de-veau m;Lord Lieutenant lord-lieutenant m (en Grande-Bretagne);Lord Mayor lord-maire m;the Lord Mayor's Banquet = dîner officiel donné à l'occasion de l'élection du maire de Londres, et où le Premier ministre fait traditionnellement un discours;the Lord Mayor's Show = défilé officiel où le nouveau maire de Londres se déplace en carrosse doré;∎ British figurative after their brilliant victory their next match was a case of after the Lord Mayor's Show après leur magnifique victoire, le match qui suivit ne pouvait être que décevant;the Lord's Prayer le Notre Père;Lord President = président de la juridiction civile suprême (en Écosse);the Lord Privy Seal = titre du doyen du gouvernement britannique;Lord Protector lord-protecteur m;Lord Provost maire m (dans les villes d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, Glasgow et Perth);Lords Spiritual = membres ecclésiastiques de la Chambre des lords;the Lord's Supper l'eucharistie f;Lords Temporal = membres laïques de la Chambre des lords -
19 denial
denial [dɪ'naɪəl]∎ to issue a denial publier un démenti;∎ the minister's denial of responsibility was greeted with outrage c'est avec indignation qu'on a appris que le ministre rejetait toute responsabilité(b) (of request, right) refus m;∎ Law denial of justice déni m de justice(c) (disavowal, repudiation) reniement m;∎ Bible Peter's denial of Christ le reniement du Christ par Pierre(d) (abstinence) abnégation f;∎ the monks led a life of denial les moines menaient une vie d'abnégation∎ to be in denial refuser de se rendre à l'évidence -
20 обращение
с.1) (круговорот, оборот) circulation fде́нежное обраще́ние — circulation monétaire
пусти́ть что́-либо в обраще́ние — mettre qch en circulation
обраще́ние плане́т — révolution f des planètes
2) ( к кому-либо) harangue (придых.) f ( речь); allocution f ( краткая речь); adresse f ( письменное); appel m ( призыв)обраще́ние к суду́ — recours m en justice
вы́пустить обраще́ние — lancer un appel
3) ( обхождение) manière f de traiter qn, manière d'être envers qn ( с кем-либо); maniement m de qch (умение пользоваться оружием, инструментами и т.п.)жесто́кое обраще́ние с живо́тными — mauvais traitement envers les animaux
4) ( превращение) transformation f, changement mобраще́ние в ра́бство — réduction f à l'esclavage
5) грам. nom m mis en apostrophe, apostrophe f••обраще́ние в ве́ру — conversion f
* * *n1) gener. apostrophe (к кому-л.; стилистический приём), appel, démarche, inversion, adresse, convertissement, manière, manœuvre (с орудием), message, retournement, abord (к кому-л.), appellatif, aunage (û ûîìæ-ô.; faire une demande auprès du ministre îáðàòîòüñà ñ ïðîñüáîé û ìîíîñòðæ), circulation, conversion (в другую веру), convertissement (в другую веру), façon, maniement, révolution, traitement2) eng. séquence d'appel, enchaînement (к запоминающему устройству), inversion (фотографического изображения), retournement (изображения)3) gram. vocatif4) meteorol. renversement5) law. désignation du destinataire, formule d’appel (в дипломатическом документе)6) fin. réduction7) movie. inversion (изображения)8) mus. renversement (аккорда)9) IT. accès, consultation, référence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ministre De La Justice — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le ministre de la Justice d un pays est un membre du gouvernement dont la mission est de superviser ses institutions… … Wikipédia en Français
Ministre de la Justice — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le ministre de la Justice d un pays est un membre du gouvernement dont la mission est de superviser ses institutions… … Wikipédia en Français
Ministre de la Justice — ● Ministre de la Justice synonyme de garde des Sceaux … Encyclopédie Universelle
Ministre de la justice — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le ministre de la Justice d un pays est un membre du gouvernement dont la mission est de superviser ses institutions… … Wikipédia en Français
Ministre de la Justice (France) — Ministère de la Justice (France) Pour les autres articles nationaux, voir Ministère de la justice. Pour les articles homonymes, voir Vendôme (homonymie). Ministère de la Justice … Wikipédia en Français
Ministre de la Justice (Canada) — Pour les articles homonymes, voir Ministre de la Justice. Le ministre de la Justice (ou la ministre en cas d une femme qui occupe ce poste) est le ministre de la Couronne dans le Cabinet du Canada qui est responsable pour le ministère de la… … Wikipédia en Français
Ministre de la Justice (Japon) — Le Ministre de la Justice (法務大臣, Hōmu Daijin?) est un membre du Cabinet du Japon chargé du ministère de la Justice. Le poste est actuellement occupé par Hideo Hiraoka depuis le 2 septembre 2011. Liste des ministres de la Justice (2001 ) N° Nom De … Wikipédia en Français
Ministre De La Justice D'Afrique Du Sud — Liste des ministres de la justice d Afrique du Sud Afrique du Sud Cet article fait partie de la série sur la politique en Afrique du Sud, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Ministre de la justice d'Afrique du Sud — Liste des ministres de la justice d Afrique du Sud Afrique du Sud Cet article fait partie de la série sur la politique en Afrique du Sud, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Ministre de la justice d'afrique du sud — Liste des ministres de la justice d Afrique du Sud Afrique du Sud Cet article fait partie de la série sur la politique en Afrique du Sud, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Garde des Sceaux, ministre de la Justice — Garde des Sceaux en France Pour les autres articles nationaux, voir Ministre de la justice. Garde des Sceaux est le titre historiquement porté dans certains pays par la personne chargée du Grand Sceau. Par extension, le ministre de la… … Wikipédia en Français